◆左団扇で暮らす　Hidari-uchiwa de kurasu.
  • 解釈：安楽に暮らす様子。自分では何もせず、人に指図して暮らすことのたとえ。
  • Literal：It lives by the left fan.
  • Interpretation：It is living in comfort.
  • 類義：左団扇に長煙管（ながぎせる）。左扇を使う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.